-
1 geboortegolf
-
2 explosive population growth
Англо-русский экономический словарь > explosive population growth
-
3 explosion
[eksplosj'o:n]subst.взрывknall, sprängningvid den häftiga explosionen dödades tre personer--от сильного взрыва погибло три человекаbefolkningsexplosion--взрыв рождаемости, резкое увеличение численности населенияexplosionsartad artat--взрывоподобный, резкий -
4 population
ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement( народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост( народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность( в математической статистике) - parent * генеральная совокупность( физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост( народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > population
-
5 baby boom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baby boom
-
6 population
[ˌpɔpjuˈleɪʃən]agricultural population население, занятое сельским хозяйством agricultural population сельское население average population средняя численность населения de jure population юридическое население displaced population перемещенное население economically active population люди, имеющие профессию economically active population экономически активное население occupied population занятое население population жители population заполнение population заселение population (народо-) население; жители; population at large все население population население population поголовье population популяция population совокупность population (народо-) население; жители; population at large все население population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность population explosion стремительный рост (народо)населения, демографический взрыв population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность resident population местное население resident population постоянное население resident: population проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население rural population сельские жители rural population сельское население school age population население школьного возраста working population занятое население working population рабочее население working population самодеятельное население world population население мира -
7 bulge
bʌldʒ
1. сущ. исконное значение "дутая кожаная сумка, мешок"
1) выпуклость, округлый выступ bulge of a curve
2) с определенным артиклем амер. сл. преимущество, более выгодная, чем у другого, позиция have the bulge on smb.
3) пузыри на воде, круги от проплывающей в толще воды рыбы
4) разг. рост цен или акций;
недолговременное увеличение по какой-л. характеристике, в частности демографический взрыв
5) воен. выступ, клин The Russian officers I met around the Smolensk bulge. ≈ Русские офицеры, которых я встретил в районе Смоленского выступа.
6) мор. днище( судна) Syn: bilge
1.
1)
7) мор. шверт, киль;
противоминный или противолодочный выступ (вдоль ватерлинии)
2. гл.
1) выдаваться, выпячиваться, оттопыриваться, свисать пузырями, нависать The globe of Mars bulges, like our Earth, at the equator. ≈ На Марсе, как и на Земле, имеется утолщение в районе экватора.
2) раздаваться, быть наполненным до отказа (прямо и переносно) ;
деформироваться, лопаться, едва сохранять нужную форму What a bulge you are now! ≈ Эк тебя разнесло! bulge at the seams Syn: swell ∙ bulge out bulge in выпуклость - * of a curve горб /вершина/ кривой днище (судна) средняя, наиболее широкая часть бочки (сленг) преимущество - to have /to get/ the * on smb. иметь преимущество перед кем-л. (разговорное) повышение курса на бирже;
вздутие цен (разговорное) временное увеличение объема или количества увеличение рождаемости (в определенный период) (военное) выступ, клин (горное) вспучивание, раздув( пласта или жилы) (морское) противоминная наделка, противоминное утолщение выпячиваться, выдаваться;
выпирать выпячивать - to * one's cheeks надуть щеки деформироваться раздуваться, быть набитым до предела( о мешке, кошельке) bulge = bilge ~ разг. вздутие цен;
временное увеличение в объеме или в количестве ~ внезапное повышение ~ временное увеличение ~ выпуклость;
bulge of a curve горб кривой( линии) ~ выпячиваться;
выдаваться ~ воен. выступ, клин ~ деформироваться;
to bulge at the seams трещать по швам ~ (the ~) амер. sl. преимущество;
to have the bulge (on smb.) иметь преимущество (перед кем-л.) ~ мор. противоминная наделка ~ раздаваться, быть наполненным до отказа (о кошельке, рюкзаке и т. п.) ~ горн. раздув (жилы) ~ деформироваться;
to bulge at the seams трещать по швам ~ attr.: ~ ship корабль, снабженный противоминными наделками ~ выпуклость;
bulge of a curve горб кривой (линии) ~ attr.: ~ ship корабль, снабженный противоминными наделками ~ (the ~) амер. sl. преимущество;
to have the bulge (on smb.) иметь преимущество (перед кем-л.) import ~ резкое увеличение импорта -
8 population
[͵pɒpjʋʹleıʃ(ə)n] n1. (народо)население; жителиindigenous population - коренное /местное/ население
urban [rural] population - городское [сельское] население
working population - а) трудоспособное население; б) трудящиеся (классы)
enumerated /de facto/ population - наличное население ( на дату переписи)
legal /de jure, resident/ population - постоянное население
population explosion - бурный рост (народо)населения, демографический взрыв
population pyramid [statistics] - демографическая пирамида [статистика]
increase [fall] in population - увеличение [уменьшение] населения
2. заселение3. биол. популяция4. мат. совокупность ( в математической статистике)5. физ. степень заполнения, заселённость ( состояния)6. номенклатура♢
the business population - амер. все торгово-промышленные предприятия страны -
9 Kinderwelle
fдемографический взрыв, волна повышенной рождаемости -
10 baby boom
[ˏbeɪbɪ`buːm]демографический взрыв, всплеск рождаемостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baby boom
-
11 babyboom
демографический взрыв, всплеск рождаемости -
12 babybølge
-n, -rдемографический взрыв, всплеск рождаемости -
13 population
noun1) (народо-) население; жители; population at large все население2) заселение3) (attr.) population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность; population explosion стремительный рост (народо)населения, демографический взрыв* * *(n) контингент; народонаселение; население; популяция; состав; численность населения* * ** * *[pop·u·la·tion || 'pɑpjə'leɪʃn /‚pɒpjʊ-] n. население, жители, заселение, народонаселение* * *жителизаселениенаселениенаселения* * *1) (народо)население 2) заселение -
14 baby boom
детская* * *демографический взрыв, всплеск рождаемости -
15 baby boom
-
16 population
1. n население; жителиpopulation explosion — бурный рост населения, демографический взрыв
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
overflow of population — избыточное население; перенаселение
2. n заселение3. n биол. популяция4. n мат. совокупность5. n физ. степень заполнения, заселённость6. n номенклатураСинонимический ряд:citizenry (noun) citizenry; community; dwellers; folk; inhabitants; nation; order; people; populace; public; residents; society; state
См. также в других словарях:
Взрыв демографический — один из элементов демографического перехода. Связан он с тем, что контроль над смертностью и ее сокращение осуществляются гораздо быстрее, чем контроль над рождаемостью. Резкое уменьшение смертности при сохраняющемся высоком уровне… … Экология человека
ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ — ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ, образное обозначение быстрого количеств, роста мирового нас., начавшегося с 1950 х гг. Из публицистич. лит ры термин Д. в. перешёл в совр. науч. исследования, в т. ч. в работы, рассматривающие концепцию демографического… … Демографический энциклопедический словарь
Демографический взрыв — Динамика численности населения мира, в миллиардах чел., 10000 г. до н. э. 2000 г. н. э … Википедия
ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ — резкое ускорение роста численности населения из за установления промежуточного типа воспроизводства населения. Выделяются три основных типа воспроизводства населения: архетип, традиционный (интенсивный) тип и современный (экстенсивный) тип.… … Новейший философский словарь
ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ — резкое ускорение роста численности населения из за установления промежуточного типа воспроизводства населения. Выделяются три основных типа воспроизводства населения: архетип, традиционный (экстенсивный) тип и современный (нетрадиционный,… … Социология: Энциклопедия
ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ — «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ», резкое ускорение темпов роста населения. В развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки в 50 60 х гг. 20 в. обусловлен снижением смертности (см. СМЕРТНОСТЬ), особенно детской, при сохранении высокой рождаемости… … Энциклопедический словарь
ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ — ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ, резкое ускорение роста численности населения мира (в 1900 50 в среднем на 0,9% в год, в 1950 2000 на 2,1% в год) главным образом за счет роста населения развивающихся стран (в них проживает свыше 70% населения мира). В этих … Современная энциклопедия
ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ — резкое ускорение темпов роста населения. В развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки в 50 60 х гг. 20 в. обусловлен снижением смертности, особенно детской, при сохранении высокой рождаемости. Демографический взрыв обострил проблемы… … Большой Энциклопедический словарь
«демографический взрыв» — резкое ускорение темпов роста населения. В развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки в 50 60 х гг. XX в. обусловлен снижением смертности, особенно детской, при сохранении высокой рождаемости. «Демографический взрыв» обострил проблемы … Энциклопедический словарь
Демографический взрыв — резкое ускорение темпов роста населения. В развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки в 50 60 х гг. 20 в. обусловлен снижением смертности, особенно детской, при сохранении высокой рождаемости. «Демографический взрыв» обострил проблемы … Политология. Словарь.
Демографический взрыв — ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ, резкое ускорение роста численности населения мира (в 1900 50 в среднем на 0,9% в год, в 1950 2000 на 2,1% в год) главным образом за счет роста населения развивающихся стран (в них проживает свыше 70% населения мира). В этих … Иллюстрированный энциклопедический словарь
